Política de tratamiento de datosData processing policy
Cómo recolectamos, usamos y protegemos tus datos personales, conforme a la Ley 1581 de 2012.How we collect, use and protect your personal data, under Law 1581 of 2012.
1. Responsable del tratamiento1. Data controller
Biotrade S.A.S., con domicilio en Bogotá, Colombia, es responsable del tratamiento de los datos personales recolectados a través de este sitio web. Contacto: informacion@biotradeco2.com.Biotrade S.A.S., domiciled in Bogotá, Colombia, is the controller of the personal data collected through this website. Contact: informacion@biotradeco2.com.
2. Marco legal2. Legal framework
Esta política se rige por la Ley Estatutaria 1581 de 2012, el Decreto 1074 de 2015 y demás normas concordantes sobre protección de datos personales en Colombia.This policy is governed by Statutory Law 1581 of 2012, Decree 1074 of 2015 and other applicable rules on personal data protection in Colombia.
3. Datos que recolectamos3. Data we collect
A través del formulario de solicitud y de nuestros canales de contacto podemos recolectar: nombre, correo electrónico, teléfono, empresa u organización, país, y la información que voluntariamente incluyas en tu mensaje.Through the request form and our contact channels we may collect: name, email, phone, company or organization, country, and the information you voluntarily include in your message.
4. Finalidad del tratamiento4. Purpose of processing
Los datos se utilizan para: atender solicitudes de información; contactarte y dar seguimiento comercial; preparar propuestas y documentación; y cumplir obligaciones legales y contractuales. No usamos los datos para finalidades distintas sin tu autorización.Data is used to: respond to information requests; contact you and provide commercial follow-up; prepare proposals and documentation; and comply with legal and contractual obligations. We do not use data for other purposes without your authorization.
5. Derechos del titular5. Rights of the data subject
Como titular puedes conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos, así como revocar la autorización otorgada, en los términos de la ley. Para ejercer estos derechos, escríbenos a informacion@biotradeco2.com.As a data subject you may access, update, rectify and delete your data, and revoke the authorization granted, under the terms of the law. To exercise these rights, write to informacion@biotradeco2.com.
6. Seguridad y conservación6. Security and retention
Adoptamos medidas técnicas y administrativas razonables para proteger los datos contra acceso no autorizado, pérdida o alteración. Conservamos los datos durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas y las obligaciones legales aplicables.We adopt reasonable technical and administrative measures to protect data against unauthorized access, loss or alteration. We retain data for as long as necessary to fulfill the described purposes and applicable legal obligations.
7. Autorización7. Authorization
Al enviar el formulario o contactarnos, autorizas el tratamiento de tus datos conforme a esta política. Puedes solicitar más información o presentar consultas y reclamos al correo indicado.By submitting the form or contacting us, you authorize the processing of your data under this policy. You may request more information or submit inquiries and complaints to the email indicated.
Última actualización: junio de 2026.Last updated: June 2026.